سلطة الإرادة التعاقدية ونطاق الجزاءات المترتبة على مخالفتها في عقد الزواج:(مقارنة فقهية تشريعية في ضوء العمل القضائي الجزائري) The Authority Of Contractual Will And The Scope Of Sanctions For Its Breach In The Marriage Contract (a Jurisprudential And Legislative Comparative Study In Light Of Algerian Judicial Practice)
Auteurs : سالمي فتيحة .
Résumé
تتناول هذه الدراسة الإطار الفقهي والقانوني للجزاءات المترتبة على الإخلال بالشروط المقترنة بعقد الزواج من خلال مقارنة تحليلية بين المذاهب الفقهية الإسلامية والتشريع والعمل القضائي في النظام القانوني الجزائري. تتمحور إشكالية البحث في التباين القائم بين سعة هذه الشروط وضيق نطاق جزاءاتها الفقهية والقانونية، وذلك لمعرفة مدى نجاعة الفقه والتشريع الجزائري في ضبطها وموازنة القضاء بين استقرار الميثاق الغليظ وإنصاف المتضرر، تبرز أهمية الدراسة في دمج التأصيل النظري الفقهي بالواقع التطبيقي العملي لحماية كيان الأسرة وصيانة حقوق طرفيها، اعتماداً على تكامل المناهج الوصفية والمقارنة والتحليلية. وفي الختام، أسفرت الدراسة عن نتائج جوهرية أبرزها تأصيل أصالة حرية الإرادة التعاقدية وإقرار الشريعة والتشريع الجزائري للشروط الصحيحة، إلى جانب فعالية الآليات القانونية المقررة لطلب التطليق للضرر والتعويض المالي. This study deals with the jurisprudential and legal framework governing the sanctions resulting from the breach of conditions attached to a marriage contract, utilizing an analytical and comparative approach across Islamic jurisprudential schools (madhahib), legislation, and judicial practice within the Algerian legal system. The core research problem centers on the divergence between the broad latitude allowed for these conditions and the restrictive scope of their legal and jurisprudential sanctions. Consequently, the study evaluates the efficacy of Islamic jurisprudence and Algerian legislation in regulating these conditions, while exploring how the judiciary balances the stability of the solemn marital covenant with the fair restitution of the aggrieved party. The significance of this study lies in its integration of theoretical jurisprudential foundations with practical application to safeguard the family unit and protect the rights of both spouses, relying on an integrated descriptive, comparative, and analytical methodology. Ultimately, the study yields substantial findings, most notably: reaffirming the fundamental nature of contractual free will, the endorsement of valid conditions by both Sharia and Algerian legislation, and the efficacy of established legal mechanisms for seeking fault-based divorce (tatliq lil-darar) and financial compensation.
Mots clés
شروط عقد الزواج، حرية الإرادة التعاقدية، الجزاءات القضائية، التطليق للضرر، قانون الأسرة الجزائري، الاجتهاد القضائي. Marriage Contract Conditions, Contractual Free Will, Judicial Sanctions, Fault-Based Divorce, Algerian Family Law, Judicial Precedent (Jurisprudence).
