قراءة نقدية تحليلية في كتاب "واسطة السلوك في سياسة الملوك" لأبي حمو موسى الثاني (723–791هـ / 1323–1389م) (a Critical Analytical Reading Of Wāsiṭat Al-sulūk Fī Siyāsat Al-mulūk By Abū ḥammū Mūsā Ii (723–791 Ah / 1323–1389 Ce)
Auteurs : مزرعي سمير .
Résumé
يقدم هذا البحث قراءة نقدية معمقة لكتاب "واسطة السلوك في سياسة الملوك" لأبي حمو موسى الثاني، سلطان الدولة الزيانية، بوصفه وثيقة تاريخية تجمع بين التأليف السياسي والخطاب الأدبي والتوجيه الأخلاقي، وتعتمد الدراسة على دراسة نسختين محققتين مختلفتين من الكتاب، والاستعانة بالدراسات والأبحاث العلمية الأكاديمية، في إطار منهج تحليلي استقرائي يسعى إلى تفكيك بنيته الفكرية والكشف عن مرجعياته. ونهدف من خلال هذه الدراسة اختبار مدى أصالة النص وتحديد ملامح النظرية السياسية التي صاغها مؤلفه، من خلال تتبع مصادره المعرفية والتاريخية، وتحليل آليات توظيفها داخل خطاب مركب يجمع بين الاقتباس الحرفي والاستلهام المعنوي، كما نحاول فحص أسلوب الكتاب وبنيته ومنهجه، وإخضاع مضامينه لمقاربة نقدية تكشف عن تمثلات السلطة والحكم في الفكر الزياني. وتبرز أهمية هذا المؤلف باعتباره وثيقة تاريخية وفكرية فريدة تسهم في إعادة بناء التصور السياسي في الغرب الإسلامي الوسيط، مما يتيح إعادة تقييم مكانته ضمن تراث السياسة الشرعية. وتخلص الدراسة في الأخير إلى تقديم تقييم علمي شامل لقيمته التاريخية والفكرية، مع إبراز أبعاده الفلسفية ودلالاته الحضارية. This study presents an in-depth critical analysis of Wāsiṭat al-Sulūk fī Siyāsat al-Mulūk by Abū Ḥammū Mūsā II, Sultan of the Zayyanid State, treating the work as a historical document that integrates political thought, literary discourse, and ethical guidance. The study is based on two different critical editions of the text and draws upon relevant academic studies within an analytical-inductive framework aimed at deconstructing the work's intellectual structure and uncovering its underlying sources and references. The study seeks to assess the originality of the text and identify the defining features of the political theory formulated by its author by tracing its intellectual and historical sources and analyzing how they are employed within a complex discourse that combines direct quotation with conceptual adaptation. It also examines the work's style, structure, and methodology and subjects its content to a critical analysis that reveals its representations of authority and governance within Zayyanid political thought. The significance of this work lies in its status as a unique historical and intellectual document that contributes to reconstructing political thought in the medieval Islamic West, thereby facilitating a reassessment of its position within the tradition of al-Siyāsah al-Sharʿiyyah (Islamic political governance). Finally, the study provides a comprehensive scholarly evaluation of the work's historical and intellectual value while highlighting its philosophical dimensions and civilizational significance.
Mots clés
أبو حمو موسى الثاني ; الدولة الزيانية ; الرعية ; الفلسفة السياسية ; السياسة الشرعية ; الأخلاق ; الاقتصاد ; القضاء ; Abū Ḥammū Mūsā II ; Zayyanid State ; subjects ; political philosophy ; al-Siyāsah al-Sharʿiyyah ; ethics ; economics ; judiciary
