الخطاب القرآني من التفسير التراثي إلى التأويل الحداثي _مقاربة نقدية لمشروع نصر حامد أبو زيد
Auteurs : صيد سماح . بغدادي نسيمة .
Résumé
تقف هذه المقاربة الميتانقدية على واحد من أهم المشاريع النقدية المعاصرة التي اهتمت بتحليل الخطاب الديني ففي دعوته لتأويل متجدد للنص القرآني، طرح أبو زيد فكرة تاريخية القرآن في محاولة لتقديم نظرة جديدة لطبيعة النص القرآني وتحريره من سلطة المفاهيم المهينة والسلطة الأيديولوجية. هذا الأخير الذي تشكل وفق ابستيمولوجية الثقافة العربية فارتبط بالواقع والمجتمع، ليبحث الناقد إمكانية قراءة النص القرآني بما يتساوق وتطورات العصر وتغيراته بعيدا عن قدسيته وتعاليه، وذلك بطرح جدلية النص والواقع. وفي هذا يتسلح أبو زيد بمنجزات الحداثة الغربية فما حدود هذه التأويلية الأنسوية مع سلطة النص وقدسيته؟ هذا ما سنحاول الإجابة عليه في تتبعنا هذا الصوت النقدي الفكري في نقده الخطاب الديني داخل المجال التأويلي حوارا ومساءلة وفي ذلك نهدف لكشف كيف أن القراءات المابعد حداثية يمكن أن تعيد تجديد الخطاب الديني دون مساس بقدسيته This meta-critical approach examines one of the most significant contemporary critical projects concerned with the analysis of religious discourse. In his call for a renewed interpretation of the Qur'anic text, Nasr Hamid Abu Zayd proposed the concept of the historicity of the Qur'an in an attempt to offer a new perspective on the nature of the Qur'anic text and to liberate it from the authority of rigid concepts and ideological domination. According to this view, the text was shaped within the epistemological framework of Arab culture and was therefore closely connected to social reality and society. Abu Zayd thus explored the possibility of reading the Qur'anic text in a manner that corresponds to the developments and transformations of the modern age through the dialectic of text and reality. In this endeavor, he draws upon the achievements of Western modernity. This raises the question: what are the limits of this modernist hermeneutics in relation to the authority and sacredness of the text? This study seeks to address this question by examining Abu Zayd’s critical and intellectual project, particularly his critique of religious discourse within the hermeneutic field, through dialogue and critical inquiry. It aims to reveal how postmodern readings can contribute to the renewal of religious discourse without undermining its sacred character
Mots clés
التأويل الحداثي ; Modernist Interpretation ; تاريخية القرآن ; Historicity of the Qur'an ; Religious Discourse. ; الخطاب الديني ; الواقع ; Reality ; النص ; Text
