التجليات الكونية والنفسية في النص القرآني- قراءة في أبعاد الخطاب المتجاوزة للزمـن
Auteurs : العطري بن عزوز .
Résumé
Cosmic and psychological manifestations in the Qur'anic text- A reading of the timeless dimensions of the discourse ABSTRACT: Through this study, we seek to elucidate the semantic and civilizational genius of the Qur'anic text by tracing the linguistic and epistemic transition of the Qur'anic vocabulary. It examines how this vocabulary was semantically re-charged, moving it from its pre-Islamic (Jahili), sensual, and tribal context into an Islamic, civilizational framework characterized by universality and comprehensiveness. The study is premised on the hypothesis that this linguistic development was not merely a textual shift, but rather the foundation of a complex semantic network that shaped the grand, governing themes of the Qur'an; most notably: (Man) as a vicegerent, the (Cosmos) as a theater of signs, and (Divine Laws/Sunan) as rigorous laws governing the movement of history and societies The study employs a semantic approach and a comparative thematic methodology to deconstruct the structure of these fields and demonstrate their integration. The analytical depth of the research lies in transitioning from this linguistic and thematic structure to observing the "psychological and cosmic undertones and signs" inherent in the Qur'anic discourse. These dimensions are characterized by their flexibility, capacity for renewal, and transcendence of the constraints of time and space. The research demonstrates how the Qur'an addresses the depths of the contemporary human soul and how its cosmic verses expand to accommodate evolving scientific discoveries and enduring historical laws. The study concludes that the immortality of the Qur'anic text resides in the capacity of its semantic structure to generate trans-temporal meanings and signs, consistently capable of providing existential and civilizational answers for humanity across all times and places. KEYWORDS: The Qur'anic text; meaning; Qur'anic discourse; time; souls and horizons الملخص: نسعى من خلال هذه الدراسة إلى استجلاء العبقرية الدلالية والحضارية للنص القرآني، من خلال تتبع مسار الانتقال اللغوي والمعرفي للمفردة القرآنية، وكيف انتقلت من سياقها الجاهلي الحسي والقبلي، إلى سياق إسلامي حضاري يتسم بالعالمية والشمول. وتنطلق الدراسة من فرضية مفادها أن هذا التطوير اللغوي لم يكن مجرد تغيير لفظي، بل كان تأسيساً لشبكة دلالية معقدة شكلت موضوعات القرآن الكبرى والحاكمة؛ وفي مقدمتها: (الإنسان) بوصفه مستخلفاً، و(الكون) بوصفه مسرحاً للآيات، و(السنن الإلهية) باعتبارها قوانين صارمة تحكم حركة التاريخ والمجتمعات، وتعتمد الدراسة على المنهج الدلالي والمنهج الموضوعي المقارن، لتفكيك بنية هذه الحقول وتبيان تكاملها. ويكمن العمق التحليلي للبحث في الانتقال من هذه البنية اللغوية والموضوعية إلى رصد "الظلال والإشارات النفسية والكونية" الكامنة في الخطاب القرآني، والتي تمتاز بمرونتها وقابليتها للتجدد ومجاوزة أبعاد الزمان والمكان؛ حيث يُثبت البحث كيف يخاطب القرآن أعماق النفس البشرية المعاصرة، وكيف تتسع آياته الكونية لاستيعاب المكتشفات العلمية المتجددة والسنن التاريخية الممتدة. وتخلص الدراسة إلى أن خلود النص القرآني كامن في قدرة بنيته الدلالية على توليد معانٍ وإشارات عابرة للزمن، قادرة دوماً على تقديم إجابات وجودية وحضارية للإنسان في كل زمان ومكان الكلمات المفتاحية: النص القرآني؛ الدلالة ؛ الخطاب القرآني؛ الزمن؛ الأنفس الآفاق
Mots clés
النص القرآني ; الدلالة ; الخطاب القرآني ; الزمن ; الأنفس الآفاق
