المقاربة الاستشراقية لعلم الكلام: قراءة نقدية في المنطلقات المعرفية وآليات التشويه
Auteurs : دوار فتيحة .
Résumé
ملخص: تتناول هذه الدّراسة المقاربة الاستشراقية لعلم الكلام الإسلامي بوصفها مسارا معرفيا متدرّجا، انتقل من الجدل الديني في أول الأمر إلى التحقيق النصّي والتاريخي في القرن التاسع عشر إلى القراءات النقدية المعاصرة، كاشفا الأصول المذهبية والأغراض المغرضة والدواعي التي تحكم مقاربة الاستشراق للمسائل الكلامية والمدارس الحجاجية، حيث تُحلّل هذه الدراسة النقدية المناهج الاستشراقية التي تعتمد على عزل علم الكلام عن مراميه التي يصبو إليها، وتستهدف تصنيفه وفق رؤية تبتر التراث عن غاياته الإيمانية، وتخلص الدّراسة إلى أن أغلب هذه المقاربات رغم تفاوت أدواتها المنهجية، تتقاسم نزوعا مشتركا نحو إسقاط الثنائيات الغربية الحديثة على بنية فكرية مغايرة، وتُغييب عمدا الأصالة القرآنية لمسائل علم الكلام، وهو ما يستدعي بناء منهج نقدي إسلامي مستقل، يستثمر ما هو نافع في الجهد الاستشراقي التحقيقي ويتجاوز الخلفيات العقائدية . Abstract : This study examines the Orientalist approach to Islamic Kalam (scholarly theology) as a gradual epistemological trajectory that transitioned from medieval religious polemics to nineteenth-century textual and historical criticism, and finally to contemporary critical readings. It exposes the doctrinal premises, objectives, and motives that govern the Orientalist approach to Kalam issues and theological schools of thought (Schools of Disputation). Furthermore, this critical research analyzes Orientalist methodologies that rely on historicism and the detachment of theological discourses (Malaqat) from their foundational purposes, aiming to classify these schools through a vision that severs Islamic heritage from its spiritual and faith-based objectives. The study concludes that most of these approaches, despite their varying methodological tools, share a common tendency to project modern Western dichotomies onto a fundamentally different intellectual structure, while marginalizing the Quranic authenticity inherent in Kalam questions. This ultimately necessitates the formulation of an independent Islamic critical methodology—one that leverages what is beneficial in the Orientalists' textual scholarship while transcending their ideological assumptions.
Mots clés
الكلمات المفتاحية: الاستشراق؛ علم الكلام؛ الفرق الإسلامية؛ الاستشراق الكلامي؛ المنهج الاستشراقي. Keywords: Orientalism; Theological Orientalism; Orientalist methodology; Islamic sects; Islamic scholastic theology.
