Auteurs : شريط نورة .
يتناول هذا البحث البنية السردية للحكاية الشعبية الجزائرية «مقيدش والغول»، من خلال تطبيق المنهج المورفولوجي لفلاديمير بروب والنموذج العاملي لألجيرداس جوليان غريماس. ويسعى إلى بيان كيفية انتقال البطل من حالة النقص المتمثلة في الفقر والجوع إلى حيازة الذهب والنجاة والعودة، والكشف عن دور الحيلة والخفة في هذا التحول. وتعتمد الدراسة تقطيع المتن الحكائي إلى متواليات، وتحديد الوظائف السردية ودوائر الفعل، ثم تحليل العلاقات العاملية ومراحل البرنامج السردي. وتبيّن القراءة تكامل المقاربتين في وصف تعاقب الأفعال وتفسير علاقاتها بموضوع القيمة، كما تكشف أن بعض أفعال الحكاية لا تطابق الوظائف البروبية مباشرة، وأن المساعدة والمعارضة تتحددان بحسب مرحلة الفعل. وتظل النتائج مقيدة بالصيغة المدروسة، دون تعميمها على جميع روايات الحكاية أو على الموروث الشعبي الجزائري كله. This research examines the narrative structure of the Algerian folktale “Mqidech and the Ogre” through Vladimir Propp’s morphology and Algirdas Julien Greimas’s actantial model. It explores the protagonist’s movement from poverty and hunger to possession of gold, escape and return, focusing on the role of cunning and agility. The analysis segments the tale into narrative sequences, identifies functions and spheres of action, and examines actantial relations and the stages of the narrative programme. The findings show that the two approaches complement each other in describing the sequence of actions and explaining their relation to the object of value. They also indicate that some actions do not directly match Proppian functions and that assistance and opposition depend on the stage of action. These findings concern the version studied and cannot be generalised to all variants of the tale or to Algerian folklore as a whole.
الحكاية الشعبية الجزائرية؛ مقيدش والغول؛ فلاديمير بروب؛ المورفولوجيا؛ غريماس؛ السيميائيات السردية؛ النموذج العاملي. Algerian Folktale; Mqidech and the Ogre; Vladimir Propp; Morphology; Greimas; Narrative Semiotics; Actantial Model.