دراسات معاصرة

The Space As A Living Statue. The Representation Of Constantine In Selected Works By Najia Abeer (1948-2005), Z’hor Ounissi (1936-...), Ahlem Mosteghanemi(1953-...) And Malek Haddad (1927-1978)

2026-11-10

Auteurs : Boudersa Hemza .

Résumé

In Algerian literature, many writers use spaces as ‘heroic settings’ and ‘framework for narration’. Constantine is a ‘text’ that carries an ignited ‘passion’. What makes it a ‘narrative’ itself; its 'visual structure/entity’ or ‘memory landscape’? This paper highlights the significance of the city within the framework of some selected literary works (Novels). The city cannot hold far from its historical and literary context, which is part of space, identity, politics, and poetics. It englobes further an urban narrative, emblematic imagery and a tangible/ intangible patrimonial heritage. Findings of the paper show that Constantine nuances many literary texts through the deliberate inclusion of highly valued love, passion, exoticism, and realistic details. They mutually keep the City present within their skeletal storyline. يستخدم العديد من الأدباء المكان نصا بحذ ذاته وموقعا لرصد بطولته محل السّرد. تعتبر مدينة قسنطينة من المدن التي كان لها مكان خاص في الرواية الجزائرية باللّغتين العربية والفرنسية لشغف العديد من أصيلي المدينة من بعض الروائيين بها وايمانهم بتميّزها الجغرافي ومشهديتها في الذاكرة والمخيال الشعبيين. ما الذي يجعلها حينئذ سردية قائمة بحد ذاتها؟ هل جغرافيتها الخاصة المعلّقة فوق الصخور والجسور (مدينة الهواء) أو جمالها الصّوري الذي أمدّها بالحضور الأدبي الوّافر أم تواجدها في المخيال والذاكرة (مدينة الهوى) ما أعطاها أهميّة خاصة في الرواية؟ تسلّط هذه الورقة البحثية الضّوء على مكانة المدينة في العملية السّردية وتكامل فضاءاتها التاريخية والأدبية مع هويتها كحاضرة سياسية وثقافية وأدبية ورمزيتها الصّورية كتراث مادي ولا مادي. تبدي نتائج هذا البحث من خلال النصوص المنتقاة قيد التحليل أنّ توابل مدينة قسنطينة حاضرة أدبيا فيم خدم الأدب قسنطينة لتحافظ على صورتها وذكراها في الواقع من خلال السّرد.

Mots clés

Algeria ; Literature ; Constantine ; Najia Abeer ; Z’hor Ounissi ; Malek Haddad