Auteurs : مرير خيرة .
ملخص: تسعى هذه الورقة البحثية إلى استجلاء التداعيات اللسانية والتداولية الناجمة عن ظاهرة "الاغتراب الرقمي" لدى أطفال المرحلة الابتدائية (السنة الأولى)، وبحث الاختلالات الوظيفية التي تصيب ملكتهم اللغوية جراء الاستخدام المفرط للشاشات والوسائط التكنولوجية البديلة. ولأجل ذلك، استندت الدراسة إلى المنهج الوصفي التحليلي مدعوماً بالمقاربة العيادية الأرطفونية، وتحدّد جانبها الميداني عبر مقابلة معمقة نصف موجهة مع خبير مفتاحي Key) Informant)؛ وهي الأخصائية الأرطفونية الممارسة بمدينة تيسمسيلت، لاستجلاء المآلات اللسانية والتداولية للاغتراب الرقمي لدى متعلمي السنة الأولى ابتدائي، واستطلاع تواريخ الحالات العيادية الكاشفة عن جذور الاضطراب المبكرة. وقد خلص البحث إلى جملة من النتائج؛ أبرزها أن الاغتراب الرقمي يورث ضموراً معجمياً وتفككاً نسقياً يتجلى في مظاهر الهجنة اللغوية المقتبسة من الدبلجة الافتراضية، فضلاً عن انحسار الكفاية التداولية للطفل عبر غياب الملحقات البارالسانية (كالتواصل البصري والإيماءات)، وظهور أعراض تواصلية مستحدثة تُصنف عيادياً ضمن "التوحد الافتراضي". وتنتهي الدراسة إلى التأكيد على ضرورة تفعيل مقاربة تكاملية (أسرية، تربوية، وأرطوفونية) لإعادة تشكيل البيئة الاتصالية للطفل والحد من ارتهانه الرقمي. Abstract: This research paper seeks to elucidate the linguistic and pragmatic implications resulting from the phenomenon of "digital alienation" among first-year primary school pupils, and to investigate the functional disorders affecting their linguistic competence due to excessive screen time and alternative technological media. The study adopted the descriptive-analytical method, supported by a clinical orthophonic approach. The empirical component was conducted through an in-depth semi-structured interview with a key informant: a practicing speech-language pathologist (orthophonist) in the city of Tissemsilt, in order to explore the linguistic and pragmatic implications of digital alienation among first-year primary school pupils, and to examine their clinical case histories revealing the early roots of the disorder. The study yielded a set of results, most notably that digital alienation induces severe lexical deficiency and systemic fragmentation manifested in linguistic hybridity adapted from virtual dubbing. Furthermore, it leads to a decline in the child's pragmatic competence due to the absence of paralinguistic features (such as eye contact and gestures), alongside the emergence of new communicative symptoms clinically classified within "virtual autism." The study concludes by emphasizing the necessity of activating an integrative approach (familial, educational, and orthophonic) to remodel the child's communicative environment and mitigate digital dependency.
Keywords: Digital Alienation; Linguistic Implications; Pragmatic Competence; Primary School; Speech-Language Pathologist (Orthophonist). الكلمات المفتاحية: الاغتراب الرقمي؛ التداعيات اللسانية؛ الكفاية التداولية؛ المدرسة الابتدائية؛ الأخصائي الأرطفوني.