جماليات

الأنساق العلاماتية في لوحات هيلدا حياري-المرأة الفلسطينية ضد الحرب- Semiotic Structures In The Paintings Of Hilda Hiary-the Palestinian Woman Against War-

Auteurs : مامي أحلام .

Résumé

يسعى هذا البحث إلى دراسة الأنساق العلاماتية في لوحات الفنانة التشكيلية هيلدا حياري، والمعنونة بـ: ''المرأة الفلسطينية ضد الحرب''، وفق مقاربة سيميائية تعمد إلى الكشف عن آليات اشتغال العلامة البصرية وسبر مكوناتها عبر تفكيكها وفتح أفق تأويلها على المستويين اللغوي وغير اللغوي، ورصد أهميتها في تمثيل المرأة الفلسطينية في مقاومة الحرب. ويهدف البحث إلى التأكيد على فكرة أن العمل التشكيلي لا يقتصر على البعد الجمالي فقط، وإنما يتجاوز ذلك ليشكل فضاء بصريا مضمرا يعكس الواقع المأساوي. يركز التحليل الأيقوني على تفكيك البنيات الرمزية المرتبطة بالجانب التشكيلي المتضمن للتكوين، الكتلة، الخطوط، الألوان، إضافة إلى التضمين الرمزي البصري وتحديد أبعاده السيميائية العميقة، ليتم بعدها عرض التحليل السيميائي والقراءة التحليلية لحضور المرأة ضمن سياق الحرب وتحديد دلالاتها المتراوحة بين المعاناة والصمود، المقاومة ووحدة النضال، الذاكرة والهوية. ليتوصل البحث إلى نتيجة مفادها أن لوحات هيلدا حياري ساهمت في تقديم خطاب بصري بديل أعطى للمرأة دورا مركزيا جمع بين ثنائيات مختلفة وأعاد صياغة حضورها ضمن فضاء جمال ثقافي، اجتماعي سياسي. This study aims to examine semiotic systems in the visual artworks of the Palestinian artist Hilda hiary, focusing on the representation of Palestinian women in the context of war. Adopting a semiotic approach, the research seeks to uncover the mechanisms through which visual sings function by analyzing and deconstructing their components within both linguistic and non-linguistic frameworks. The study highlights the significance of representing Palestinian women in resisting war and emphasizes that artistic practice in not limited to aesthetic dimensions alone; rather, it transcends them to from a visual space that reflects a tragic reality. The analysis focuses on decoding symbolic structures associated with the visual composition, including form, line, and color, , in addition to exploring their semiotic implications and visual symbolism, following both semiotic and analytical readings of female presence within the context of war, the study identifies the multiple meanings associated with this presence, such as suffering, resilience, resistance, and the findings reveal that Hilda hiary works construct a visual discourse that grants women a central role, bringing together multiple dimensions and reshaping their representation within an aesthetic, cultural social, and political framework.

Mots clés

كلمات مفتاحية: الأنساق، العلاماتية، هيلدا، المرأة، الحرب. ; Keywords: sings; hilda; keywords; women; war.