مجلة صوت القانون

مبدأ الأمن القانوني في ظل التحولات الرقمية: بين ضرورة الحماية ومقتضيات احترام الحقوق والحريات الأساسية -مقاربة تحليلية في المنظومة التشريعية المعاصرة- The Principle Of Legal Certainty Under Digital Transformations: Between The Imperative Of Protection And The Requirements Of Respecting Fundamental Rights And Freedoms -an Analytical Approach Within The Contemporary Legislative System

Auteurs : صامت آمنة . زروق العربي .

Résumé

تتناول هذه الورقة البحثية إشكالية "الأمن القانوني" في ظل التحولات الرقمية المتسارعة، بوصفه المرتكز الضامن لاستقرار المراكز القانونية وتكريس "التوقع المشروع" للأفراد أمام التضخم التشريعي السيبراني، ويكمن هدف البحث في تبيان حدود التوازن بين حتمية المواكبة التكنولوجية وضرورة صون الحقوق والحريات الأساسية، لا سيما الخصوصية وحرمة الحياة الخاصة، من خلال دراسة تحليلية مقارنة للتشريع الجزائري والفرنسي. وتخلص الدراسة إلى نتيجة جوهرية مفادها أن الأمن القانوني الرقمي لم يعد رهيناً بوضوح النصوص فحسب، بل بات يستوجب "أمناً تقنياً" مؤسسياً، وأن القضاء يضطلع بدور محوري في حماية الحقوق والحريات عبر فرض رقابة صارمة على شرعية الوسائل الرقمية المستحدثة. وتوصي الورقة بضرورة تبني نمط "التشريع المرن" الذي يزاوج بين الضبط القانوني الصارم وبين مرونة الابتكار التكنولوجي، لضمان استدامة الحقوق في الفضاء الرقمي. Abstract: This research paper examines the problematic of "legal certainty" (sécurité juridique) in light of rapid digital transformations, positioning it as the fundamental pillar for stabilizing legal positions and reinforcing individuals' "legitimate expectations" against cyber-legislative inflation. The research aims to delineate the boundaries of balance between the imperative of technological adaptation and the necessity of safeguarding fundamental rights and freedoms—specifically privacy and the sanctity of private life—through a comparative analytical study of Algerian and French legislation. The study concludes with a core finding: digital legal certainty is no longer contingent solely upon the clarity of statutory texts; rather, it institutionalizes a requisite for "technical security." Furthermore, the judiciary plays a pivotal role in protecting rights and freedoms by exercising strict judicial review over the legality of newly introduced digital mechanisms. The paper recommends the adoption of an "agile legislation"model that bridges rigorous legal regulation with technological innovation flexibility, thereby ensuring the sustainability of rights within the digital sphere.

Mots clés

الأمن القانوني ; التحول الرقمي ; التوقع المشروع ; الشرعية الإجرائية ; العدالة الرقمية ; Legal Certainty ; Digital Transformation ; Legitimate Expectation ; Procedural Legality ; Digital Justice