Auteurs : سلطاني بلقاسم .
ملخص: يهدف البحث إلى بيان تطور نظرية التأدب في التداولية المعاصرة من النماذج الغربية إلى مقاربة طه عبد الرحمن الأخلاقية، مطبقاً استراتيجياتها على الخطاب النبوي. وتُبرز الدراسة أن التأدب الإسلامي يجمع بين فاعلية التواصل وسمو التهذيب لحفظ الكرامة. كما يكشف التحليل التداولي للخطاب النبوي مع المخالفين عن توازن دقيق بين قوة الدعوة واحترام "وجوه" الآخرين، عبر مرونة تنوعت بين التأدب الإيجابي والسلبي، والتلميح، والصمت، مقابل الاعتماد على الاستراتيجية الصريحة في القضايا العقدية الحاسمة، مما يعكس رفعة منهج التأدب الإسلامي. Abstract: This study analyses the development of politeness theory in contemporary pragmatics, tracing its evolution from Western models to Taha Abderrahman's Islamic ethical approach. Applying these principles to the Prophetic discourse, it argues that Islamic politeness combines communicative effectiveness with refined moral conduct to safeguard dignity. The analysis of the Prophetic discourse towards opponents reveals a careful balance between religious advocacy and respect for the interlocutors' face. This is reflected in the flexible use of positive and negative politeness strategies, indirectness, and silence, while matters of fundamental creed were addressed through direct strategies.
التأدب ; استراتيجييات ; الخطاب النبوي ; التداولية ; المخالفين ; Politeness ; Strategies ; Prophetic Discourse ; Pragmatics ; Opponents