مجلة البحوث والدراسات المعاصرة

الثورة الإيرانية في تقديرات الاستخبارات والمراسلات الدبلوماسية الأميركية (1978-1979)

Auteurs : النجار علاء رزاك فاضل .

Résumé

تناول البحث تحليلاً لكيفية تقييم أجهزة الاستخبارات والدوائر الدبلوماسية الأميركية لتطورات الثورة الإيرانية خلال عامي (1978–1979)، بالاعتماد على تقارير استخباراتية ومراسلات دبلوماسية رسمية. وركز البحث على طبيعة التصورات الأميركية لطبيعة النظام الشاهنشاهي، وحجم المعارضة الشعبية، ودور القوى الدينية بقيادة آية الله الخميني، ومدى دقة التقديرات المتعلقة بإمكانية بقاء نظام الشاه أو سقوطه. خلص البحث إلى أن التقديرات الأميركية اتسمت بقدر ملحوظ من القصور وسوء الفهم، إذ بالغت في تقدير تماسك النظام وقدرته على احتواء الاحتجاجات، وقللت من شأن العامل الديني والتنظيمي للمعارضة. كما كشف المراسلات الدبلوماسية عن تردد في صنع القرار الأميركي، وتضارب بين التحليل الاستخباراتي والواقع المتسارع على الأرض، ما أسهم في ضعف الاستجابة السياسية للأحداث. واكد البحث أن فشل هذه التقديرات شكّل أحد أبرز الإخفاقات الاستخباراتية الأميركية في الشرق الأوسط خلال الحرب الباردة، وترك آثاراً عميقة على العلاقات الأميركية–الإيرانية اللاحقة This study examines how U.S. intelligence agencies and diplomatic institutions assessed the developments of the Iranian Revolution during 1978–1979, drawing on intelligence reports and official diplomatic correspondence. The research focuses on American perceptions of the resilience of the Pahlavi regime, the scale of popular opposition, the role of religious forces led by Ayatollah Khomeini, and the accuracy of assessments regarding the Shah’s ability to remain in power or the likelihood of his downfall. The study concludes that U.S. assessments were marked by significant shortcomings and misjudgments, as they overestimated the regime’s cohesion and capacity to contain the protests while underestimating the religious and organizational dimensions of the opposition. Diplomatic correspondence also reveals hesitation and inconsistency in U.S. decision-making, as well as a gap between intelligence analysis and the rapidly changing realities on the ground, which contributed to an inadequate political response to events. The research argues that this failure of assessment represented one of the most notable U.S. intelligence failures in the Middle East during the Cold War and had profound consequences for subsequent U.S.–Iranian relations.

Mots clés

اية الله الخميني، محمد رضا بهلوي، جيمي كارتر، وكالة الاستخبارات المركزية، وزارة الخارجية الأمريكية. ; Ayatollah Khomeini, Mohammad Reza Pahlavi, Jimmy Carter, Central Intelligence Agency, U.S. State Department