مجلة الشهاب

التعريف برسالة منازل السفر إلى الله ومناهل أهله للعلامة أبي يعقوب يوسف بن إبراهيم الوارجلاني السدراتي (ت 570هـ)

Auteurs : بابزيز محمد الأمين .

Résumé

تقدم هذه الدراسة تعريفًا برسالة "منازل السفر إلى الله ومناهل أهله" للعلامة الإباضي أبي يعقوب يوسف بن إبراهيم الوارجلاني السدراتي (ت 570هـ/1174م)، وهي رسالة مخطوطة تم تحقيقها في عمل أكاديمي. يعرض المؤلف في هذه الرسالة خمس منازل للسير إلى الله، مقسمة إلى خمس طبقات من السالكين: المؤمنين، الصالحين، المتقين، الموقنين، والعارفين. وتجمع الرسالة بين علم الزهد والسلوك، وعلم الكلام، والفلسفة الطبيعية، مما يعكس الموسوعية المعرفية للوارجلاني، ويبرز سمات الكلام عند الإباضية المغاربة من اعتدال منهجي وتكامل بين العلوم. اعتمدت الدراسة على ست نسخ مخطوطة محفوظة بغرداية بالجزائر، مع منهجية وصفية مقارنة، لتقديم هذا التراث المغمور وإبراز مكانته في الفكر الإسلامي والمغاربي. Abstract : This study introduces the unpublished epistle Manāzil al-safar ilā Allāh wa-manāhil ahlihi (The Stations of the Journey to God and the Springs of Its People) by the Ibadi scholar Abū Yaʿqūb Yūsuf ibn Ibrāhīm al-Wārjalānī al-Sidrātī (d. 570 AH/1174 CE), which has been critically edited in an academic work. The author outlines five spiritual stations on the path to God, divided into five ranks of seekers: believers, the righteous, the pious, the certain, and the gnostics. The epistle integrates asceticism and spirituality, theology (kalām), and natural philosophy, reflecting al-Wārjalānī's encyclopedic erudition and highlighting key features of Maghrebi Ibadi theology, including methodological moderation and the integration of various sciences. This study draws upon six manuscript copies preserved in Ghardāya and Banī Yizgen (Algeria), employing a descriptive and comparative methodology, to shed light on this overlooked heritage and its significance in Maghrebi Islamic thought.

Mots clés

أبو يعقوب الوارجلاني ; رسالة منازل السفر إلى الله ; علم الكلام الإباضي ; العقيدة ; التصوف ; Abū Yaʿqūb al-Wārjalānī ; Epistle of Manāzil al-safar ilā Allāh ; Ibāḍī Kalām ; Creed ; Sufism