الإبراهيمي للآداب والعلوم الإنسانية

البنية الدلالية الأوَّلية في قصيدة تميم البرغوثي (نفسي الفداء)

Auteurs : غوادره معتصم .

Résumé

تعالج الدراسة البنية الأوّلية، التي حكمت إنتاج الدلالة قصيدة تميم البرغوثي (نفسي الفداء)، وتُجلّي المقولاتِ الدلالية الاثنانية، التي شكّلت تلك البنية، وتستثمر السيميائية السردية التي ابتدعها أ. ج. غريماس وطوّرها جوزيف كورتيس. وتخلص إلى استحواذ بنية دلالية أوّلية على فكر البرغوثي، تجسّدت في التقابل بين: حصار/ تحرّر، وقد فرضت، بعد تجلّيها الخطابي، حضور بنى دلالية ووحدات معجمية تدلّ عليها، وترتبط بها. This study examines the elementary structure that governed the production of meaning in Tamim Al-Barghouti’s poem “My Soul Be Sacrificed.” It reveals the binary semantic categories that constituted this structure and employs the narrative semiotics developed by A. J. Greimas and further advanced by Joseph Courtés. The study concludes that an elementary semantic structure dominates Al-Barghouti’s thought, embodied in the opposition between: siege/ liberation. After its discursive manifestation, this structure imposed the presence of semantic structures and lexical units that signify it and are associated with it.

Mots clés

أ. ج. غريماس ; البنية الدلالية الأوّلية ; جوزيف كورتيس ; السيميائية السردية ; نفسي الفداء".