المجلة المغاربية للمخطوطات

Medizinische Fachsprache Und Ihr Einfluss Auf Die Gemeinsprache

Auteurs : Barbara Soumia .

Résumé

Der vorliegende Beitrag stellt medizinische Fachsprache und ihren Einfluss auf die Gemeinsprache dar. Ziel ist es, zu untersuchen, wie medizinischer Fachwortschatz in die Gemeinsprache übernommen wird und welche Auswirkungen dieser Prozesse auf die ärztliche Alltagskommunikation hat. Im Mittelpunkt stehen die Hauptfragen, wie und warum medizinischer Fachwortschatz ein wichtiger Bestandteil der Gemeinsprache wird und ob die Übernahme medizinischer Fachbegriffe die Kommunikation erleichtert oder zu sprachlichen Barrieren führen kann. Dabei werden die wichtigsten Einflussfaktoren analysiert, die diese Entwicklung stärken. Auẞerdem wird betrachtet, welche Auswirkungen medizinische Fachsprache auf die Veständlichkeit in der Kommunikation in der Gesellschaft hat. Die Ergebnisse der Untersuchung zeigen, dass medizinischer Fachwortschatz in vereinfachter Form die Gemeinsprache erweitert.

Mots clés

medizinische Fachsprache ; Gemeinsprache ; Kommunikation ; sprachliche Barrieren ; Entwicklung