الرواق

الذات والهوية في ديوان "نصفها ليلك" للشاعرة الأردنية مها العتوم Self And Identity In Half Of Her Is Lilac By Jordanin Maha Al-atoum

Auteurs : الدكتور المحاضر في مركز اللغات في الجامعة الأردنية ثائر محمد إبراهيم الملكاوي . الدكتورة المحاضرة في الجامعة الأردنية هديل محمد عبد الرزاق الحياري .

Résumé

تسعى الدراسة إلى مقاربة ديوان نصفها ليلك للشاعرة مها العتوم من خلال الكشف عن تمثلات الذات الأنثوية فيه، ورصد آليات تشكلها داخل مستويات الوجودي النفسي والاجتماعي والخطابي، مع تحليل البنى اللغوية والرمزية التي تسهم في إنتاج الدلالة الشعرية. وقد اعتمدت الدراسة المنهج الوصفي التحليلي القائم على القراءة الداخلية للنصوص الشعرية وربطها بسياقاتها الثقافية والفكرية. وتنبع أهمية الدراسة من كونها تتناول نصًا شعريًا حديثًا لم يحظ بقدر كافٍ من الدراسات النقدية، وتتمثل مشكلة الدراسة في كيفية تشكل الذات الأنثوية داخل خطاب شعري يتداخل فيه النفسي والاجتماعي والرمزي، وما طبيعة علاقتها بالآخر وبالعالم. وقد توصلت الدراسة إلى أن الذات في الديوان ذات متحولة قلقة تُعيد إنتاج نفسها داخل اللغة، وأن العنوان يشكل عتبة دلالية مؤسسة، وأن العلاقة مع الآخر تتسم بالجدلية بين الانكسار والمقاومة. وأن المرجعيات الثقافية والأسطورية تسهم في تعميق البنية الرمزية، وأن البعد الاجتماعي فاعل في تشكيل الهوية، وأن البعد الاجتماعي فاعل في تشكيل الهوية،في تعميق البنية الرمزية، في تعميق البنية الرمزية، وأن البعد الاجتماعي فاعل في تشكيل الهوية. كلمات مفتاحية: الذات؛ الأنثى؛ الهوية؛ الشعر؛ الخطاب؛ العتبات؛ الرمزية؛ الأسطورة. Abstract The study seeks to approach the poetry collection Half of Her Is Lilac by the poet Maha Al-Atoum by revealing representations of the female self within it and tracing its formation across existential-psychological, social, and discursive levels, while analyzing linguistic and symbolic structures that contribute to poetic meaning. It adopts a descriptive-analytical method based on an internal reading of poetic texts connected to their cultural and intellectual contexts. The importance of the study lies in addressing a relatively under-researched poetic text and opening perspectives for understanding women’s poetry as a discourse reconstructing the self within language. Keywords: keywords; keywords; keywords; keywords; keywords. The study aims to analyze the formation of the self, uncover its levels of presence, and show the impact of mythological and cultural references in deepening meaning. The research problem concerns how the female self is formed within a discourse where psychological, social, and symbolic dimensions intersect, and its relationship with the other and the world. Keywords: Self; female identity; identity; discourse; poetry semiotics; textual thresholds; cultural references.

Mots clés

الهوية ; الذات ; الأسطورة ; الخطاب ; الشعر