دراسات فنية

The Use Of Modern Standard Arabic In Algerian Cinema — The Film "bouamama" As A Model: An Analytical Study

2026-07-11

Auteurs : Abdelaziz Ellabed . Elhabib Bouzidi .

Résumé

Revolutionary films in Algeria have always been—and continue to be—a powerful tool for consolidating the struggle for liberation. This study examines the use of modern classical Arabic and its impact on reviving the spirit of enthusiasm, awareness, and resistance among the people at that time, portraying an exceptional figure who left a profound mark on Algerian history. It also highlights the contribution of the Arabic language in film to conveying authenticity and showcasing cultural heritage to the public. لطالما مثّلت الأفلام السينمائية الثورية في الجزائر - ولا تزال - وسيلةً مؤثرةً لترسيخ النضال من أجل التحرير وذلك بمختلف الأساليب الفنية والخصائص الجمالية على مستوى جميع العناصر ولا سيّما توظيف اللغة العربية الفصحى. من أجل ذلك جاءت هذه الدراسة تركّز على استخدام اللغة العربية الفصحى الحديثة وتأثيرها في إحياء روح الحماس والوعي والمقاومة لدى الشعب آنذاك، مُجسّدةً صورة شخصية استثنائية تركت بصمةً عميقةً في التاريخ الجزائري. كما تُسلّط الضوء على إسهام اللغة العربية في الفيلم في نقل الأصالة وعرض التراث الثقافي للجمهور.

Mots clés

 Standard Arabic  Algerian Cinema  Popular Resistance: ;  اللغة العربية الفصيحة  السينما الجزائرية  المقاومة الشعبية