مجلة القانون والأعمال

المثول بناء على الاعتراف المسبق بالذنب كنظام مستحدث " دراسة مقارنة بين التشريعين الجزائري والفرنسي "

Auteurs : بن حمود لطيفة .

Résumé

ملخص: تعالج هذه الدراسة نظام المثول بناء على الاعتراف المسبق بالذنب كنظام مستحدث في التشريع الجزائري، وذلك من خلال دراسة مقارنة مع التشريع الفرنسي بهدف بناء تصور واضح ودقيق حول النظام القانوني لهذا الإجراء في كلا التشريعين كونه نظام مبني على إمكانية التفاوض بين النيابة العامة والمتهم حول اعترافه بالجريمة المنسوبة اليه مقابل الحصول على عدة مزايا ، والشروط والإجراءات اللازمة لإعماله ، ومدى تحقيقه لدوره المنوط به كأحد آليات العدالة التفاوضية لتحقيق النجاعة الإجرائية دون المساس بضمانات المحاكمة العادلة . Abstract: This study addresses the plea bargain system based on prior admission of guilt as a system introduced into Algerian legislation, through a comparative study with French legislation, with the aim of building a clear and accurate understanding of the legal system for this procedure in both legislations, as it is a system based on the possibility of negotiation between the public prosecutor and the accused regarding his admission of the crime attributed to him in exchange for several benefits, the conditions and procedures necessary for its implementation, and the extent to which it fulfills its role as one of the mechanisms of negotiated justice to achieve procedural efficiency without compromising the guarantees of a fair trial.

Mots clés

كلمات مفتاحية: الاعتراف المسبق بالذنب، نظام مستحدث، تفاوض، المحاكمة العادلة.