الطرق الداخلية في صحراء الملثمين خلال العصر الوسيط Internal Routes In The Sahara Of The Veiled People During The Medieval Period
Auteurs : باريك محمد الأمين . ولد محمد فال محمدو .
Résumé
الملخص: توفرت صحراء الملثمين خلال الفترة الوسيطة على شبكة طرق داخلية كثيفة، تولت أدوارا رئيسية في الربط بين مراكزها النشطة ومناطق تجمعات القبائل الكبيرة للانتجاع في الداخل، وبين المجموعتين ومراكز تجارية خارجية في أكثر من منطقة خارج الصحراء. في حين لعبت هذه الشبكة في المقابل وظائف تجارية هامة قادت إلى ازدهار مراكز الصحراء وزيادة مبادلاتها التجارية فيما بينها من جهة وفيما بينها وبين المراكز التجارية الخارجية من جهة ثانية، وبما حول الصحراء من منطقة موحشة وحاجز قائم ضد تسهيل المبادلات بين ما يقع على جانبيها من مناطق، إلى منطقة ربط وثيق بين عدة مناطق، وإلى تحول بلاد الملثمين الى وسيط تجاري بين مناطق متعددة في المغرب العربي والمشرق الاسلامي وبلاد السودان. ونسعى هنا لتسليط الضوء على أهم فروع هذه الشبكة الطرقية الصحراوية، وأبرز محاور التجارة الدولية التي ارتبطت بها فضلا عن الأدوار الاقتصادية التي اضطلعت بها في المجمل تلك الشبكة. Abstract During the medieval period, the Sahara of the veiled peoples possessed a dense network of internal roads that played a crucial role in connecting its active centers with the areas where large tribes congregate for migration in the interior, and between these groups and external trading centers in several regions beyond the Sahara. This network, in turn, served vital commercial functions, leading to the prosperity of the Sahara's centers and increased trade both amongst themselves and with external trading centers. This transformed the Sahara from a desolate and impenetrable barrier to trade between the regions on either side into a vital link between several areas, and to the land of the veiled peoples as a commercial intermediary between various regions in North Africa, the Islamic East, and the lands of Sudan.
Mots clés
الكلمات المفتاحية: صحراء الملثمين – آوليل – أودغست – آزوكي – تادمكة – بلاد قمنورية. ; Keyworrds: Desert of the veiled ones – Awlil – Awdaghst – Azougui – Tadmekka – the land of Qamnouria.
