المجلة الجزائرية للعلوم الإجتماعية والإنسانية

The Media Language Of News Bots: A Descriptive, Analytical, And Comparative Study Of Human And Ai-generated Media Discourse On Al Jazeera Arabic.

Auteurs : Ben Melit Selma .

Résumé

This study analyzes the structural and semantic differences between media language produced by news robots and that formulated by journalists within media institutions. It explores how these differences affect the communicative and functional aspects of media discourse. Using a comparative descriptive-analytical approach, the study combines both quantitative and qualitative content analysis. The sample consists of 100 media texts (50 automated and 50 human-generated) from Al Jazeera Arabic Channel, covering the period from January 2023 to December 2023. The analysis focuses on the linguistic, structural, stylistic, and semiotic features distinguishing each discourse type, while also evaluating the adherence of automated texts to professional standards such as accuracy, neutrality, and editorial coherence. The findings reveal significant differences in favor of human discourse, particularly in terms of communicative coherence, rhetorical richness, and professional adherence. Automated discourse, however, exhibits limitations in stylistic and semantic diversity, highlighting the structural and epistemological challenges of using AI in media. تهدف هذه الدراسة إلى تحليل الفروق البنيوية والدلالية بين اللغة الإعلامية التي تنتجها الروبوتات الإخبارية وتلك التي يصيغها الإعلامي في قناة الجزيرة العربية، كما تسعى لاستكشاف كيفية تأثير هذه الفروق على الخصائص التواصلية والوظيفية للخطاب الإعلامي، حيث تتبع الدراسة المنهج الوصفي التحليلي المقارن، وتستخدم أداة تحليل المحتوى، على عينة قصدية مكونة من 100 نص إعلامي، 50 نصاً آلياً و50 نصاً بشرياً الصادرة على قناة الجزيرة العربية خلال فترة زمنية تمتد من جانفي 2023 إلى ديسمبر 2023 ، بهدف ضمان الموضوعية والتوازن في المقارنة، بالاعتماد على الأساليب الاحصائية، وتركز التحليل على تحديد الخصائص اللغوية والبنيوية والأسلوبية والسيميائية المميزة لكل نوع من الخطاب، مع تقييم مدى التزام النصوص الآلية بالمعايير المهنية مثل الدقة والحيادية والتماسك التحريري، وقد أظهرت النتائج اختلافات جوهرية تدعم تفوق الخطاب البشري من حيث التماسك التواصلي، والثراء البلاغي، والالتزام بالمعايير المهنية، بينما يظهر الخطاب الآلي محدودية في التنوع الأسلوبي والدلالي، مما يسلط الضوء على التحديات البنيوية والإبستمولوجية المرتبطة باستخدام الذكاء الاصطناعي في الإعلام.

Mots clés

Automated Media Language; New Bots, Human Media Discourse; Content Analysis in Journalism ;AI-Driven Media Intelligence ,