الممارسات الدينية السلبية في الجزائر إبان الاحتلال الفرنسي من خلال أعمال إيزابيل إبرهارد
Auteurs : موالفي حورية .
Résumé
الملخص تتناول هذه المقالة البحثية أعمال الرحالة والكاتبة السويسرية-الفرنسية إيزابيل إبرهارد التي عاشت بالجزائر في نهاية القرن التاسع عشر، وعنيت بتصوير عادات وتقاليد المجتمع الجزائري إبان الاحتلال الفرنسي، وترتكز، بصفة خاصة، على الجوانب السيئة المنتشرة بسبب عوامل عدة، منها تردي الأوضاع الاجتماعية والثقافية والسياسية. وقد سعت، من خلال هذا الموضوع، إلى تبيين علاقة الأدب بالمجتمع في سياق تداخل التخصصات كالأدب والعلوم الإنسانية، واستجلاء مظاهر هذه العادات المترسخة في الجزائر المستعمَرة التي تمثلت في الممارسات الدينية المنحرفة عن تعاليم الدين الإسلامي مثل السحر والشعوذة، وتقديس شيوخ الصوفية والأولياء الصالحين. بهدف الكشف عن إيديولوجيا الاستعمار الذي كرس هذه الظواهر السلبية عن طريق منع التعليم والتضييق على المساجد وغلق المدارس، للسيطرة على مقدرات البلاد بإخضاع العباد. Abstract This article examines the work of the writer Isabelle Eberhard, who lived in Algeria at the end of the 19th century. She focuses on depicting the customs and traditions of Algerian society under French occupation, highlighting in particular the negative aspects that prevailed due to various factors. This study aims to clarify the relationship between literature and society, exploring the interdisciplinary nature of literature and the humanities. It also seeks to shed light on the manifestations of these deeply rooted customs in colonized Algeria, such as the practices of magic and sorcery, as well as the veneration of Sufi sheikhs. The objective is to denounce the ideology of colonialism, which perpetuated these harmful phenomena by suppressing education, restricting access to mosques, and closing schools, with the aim of controlling the country's resources and subjugating its population.
Mots clés
إيزابيل إبرهارد؛ الجزائر؛ أدب الرحلة؛ الإنسانيات؛ العبادات، الاستعمار الفرنسي. Isabelle Eberhardt; Algeria; religious practices; voyage literature; traditions; French occupation.
