تحليل خطاب مبحث "النسق الناسخ" لعبد الله الغذامي في ضوء وظائف الخطاب واللغة الوظيفية Discourse Analysis Of The Topic Of "canceled Format” By Abdullah Al-ghadami In Light Of The Functions Of Discourse And Functional Language
Auteurs : بغلول بوزيان .
Résumé
لا يُمنح الشّعور في النصوص الشّعرية أو النّقدية كما يُمنح المنهج، ومع ذلك يختبره الناقد بوعي السيطرة العلمية وأدواتها الصارمة من جهة، ويرفض القارئ المتذوق النظرية الجمالية الفنية بحساسية لا شعورية من جهة أخرى، ولكن لكي يُدان الجمال ويُستبعد، يجب أولا تذوقه وتأويل المعاني اللغوية في سياقها. ومن خلال تحليلنا للخطاب النقدي للغدامي من منظور وظائف نظرية الاتصال (التلقي والتأثير والمرجع) وعلاقتها بالوظيفة النحوية (التداولية)، نكشف دون قصد عيوب النسق الثقافي المضمر (الأيديولوجي) المختبئ وراء أقنعة الجماليات البلاغية، كالاقتباس والاستشهاد، والأدوات الاتصالية كالرمز والانفعالية. لذلك فإن الخطابات النقدية هي مَن تكشف مُضمرات النسق الثقافي الخطير الكامن وراء جماليات اللغة، ويبقى المتلقي الشعري، بتجاربه الذاتية، مساهما في إخفائها. وتُشكّل الخطابات النقدية من خلال القيّم الشّعرية النّسقية "الخطيرة" نفسها التي تُحاول كَشفها ظاهرة أسلوبية، وموضوعا أثيرا بالنقد الثقافي. ناهيك عن خطابها التوجيهي الحامل لدلالات الغموض والمراوغة والمحافظة، جراء مقاومتها لما بعد الحداثة وانتقائها للحداثة. Feeling in poetic or critical texts is not granted in the way method is granted. Nevertheless, it exists within the aura of scientific control and its strict instruments — experienced consciously by the critic on one hand, while the aesthetically sensitive reader unconsciously rejects formal artistic theory on the other. Yet for beauty to be condemned and excluded, it must first be tasted and appreciated through the interpretation of linguistic meanings in their context. Through our analysis of Al-Ghadami's critical discourse from the perspective of communication theory functions — reception, influence, and reference — as they relate to the grammatical (pragmatic) function, we inadvertently expose the flaws of the implicit (ideological) cultural system concealed behind the masks of rhetorical aesthetics, such as citation and quotation, and communicative devices such as symbol and emotional affect. It is therefore critical discourse alone that has the capacity to unmask this serious flaw lurking behind linguistic aesthetics — what has been termed the "implicit cultural system" — though even the poetic consumer, with his subjective experiences, plays a role in keeping it concealed. The discourses at the heart of cultural debate thus reveal themselves through the very same "dangerous" systemic poetic values that are entangled with apparent stylistic realities. Moreover, their directive discourse — which simultaneously resists postmodernism and selectively appropriates modernity — betrays connotations of ambiguity, evasiveness, and conservatism.
Mots clés
النسقية؛ الخطاب؛ الوظيفة التأثيرية؛ التداولية؛ الوظيفة المرجعية؛ السياق؛ التأويل؛ سلطة الخطاب. ; Systematicity; Discourse; Persuasive Function; Pragmatics; Referential Function; Context; Hermeneutics; Discourse Authority.
