مجلة البحوث والدراسات

البنية القانونية والتنظيمية لحقوق الأطفال ذوي الإعاقة في العراق وإقليم كوردستان دراسة مقارنة في ضوء الالتزامات الدولية وآليات التنسيق الاتحادي–الإقليمي The Legal And Institutional Framework For The Rights Of Children With Disabilities In Iraq And The Kurdistan Region: A Comparative Study In Light Of International Obligations And Federal–regional Coordination Mechanisms

2026-03-25

Auteurs : الكوردي أكرم زاده .

Résumé

تتناول هذه الدراسة البنية القانونية والتنظيمية لحقوق الأطفال ذوي الإعاقة في العراق وإقليم كوردستان، من خلال تحليل مقارن بين القانون الاتحادي رقم (38) لسنة 2013 وقانون الإقليم رقم (22) لسنة 2011، في ضوء الالتزامات الدولية التي تعهد بها العراق بموجب اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة واتفاقية حقوق الطفل. وتكشف النتائج عن وجود أطر مؤسسية وتشريعية مهمة، لكنها ما زالت تفتقر إلى الاتساق الكامل مع المعايير الدولية، ولا سيما في ما يتعلق بمبدأ المصلحة الفضلى للطفل، وآليات الدمج، والتنسيق المؤسسي بين المركز والإقليم. كما تبرز الدراسة محدودية التمويل، وغياب قاعدة بيانات وطنية موحّدة، واستمرار مظاهر الوصم الاجتماعي. وتخلص إلى أن حماية حقوق هذه الفئة تتطلب إصلاحًا تشريعيًا ومؤسسيًا، وإنشاء آليات تنسيق وطنية–إقليمية، وتطوير سياسات دامجة ومستدامة، بما يحقق العدالة الاجتماعية والكرامة الإنسانية. Abstract: This study explores the legal and institutional framework governing the rights of children with disabilities in Iraq and the Kurdistan Region, through a comparative analysis of Federal Law No. (38) of 2013 and Kurdistan Regional Law No. (22) of 2011, in light of Iraq’s international obligations under the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Convention on the Rights of the Child. The findings reveal the existence of important institutional and legislative structures; however, these frameworks still lack full alignment with international standards—particularly regarding the principle of the best interests of the child, mechanisms for inclusion, and institutional coordination between federal and regional authorities. The study also highlights limitations in funding, the absence of a unified national database, and the persistence of social stigma. It concludes that protecting the rights of this vulnerable group requires legislative and institutional reform, the establishment of national–regional coordination mechanisms, and the development of inclusive and sustainable policies that promote social justice and human dignity.

Mots clés

الأطفال ذوو الإعاقة، التشريع العراقي، إقليم كوردستان، اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، البنية القانونية والتنظيمية. ; Children with disabilities; Iraqi legislation; Kurdistan Region; Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD); Legal and institutional framework.