الآداب

البعد اليوتوبي للزمان واللامكان في رواية الجنة قريبة من البيت لعبد الفتاح شحادة - The Utopian Dimension Of Time And Non-place In The Novel Heaven Is Close To Home By Abdel Fattah Shehada

Auteurs : حنيش ربيعة .

Résumé

تهدف هذه الدراسة إلى تحديد وإبراز أهمية التجاوز وتخطي الزمن في السرد كآلية تقوم بمخالفة زمن السرد لزمن الرواية وهو ما يسمى بالمفارقة الزمنية. وستتناول الدراسة المفارقة الزمنية مع تحديد ملامح اللاّمكان في النّص الروائي الجزائري - رواية الجنة قريبة من البيت - من خلال التعرض إلى عنصريها المهيمنين وهما: الاستباق الذي من خلاله يسافر الروائي بالمتلقي من الحاضر إلى المستقبل، وقد تبين من خلال الدراسة أن الروائي يسرد وكأنه يتنبأ بما سيحدث من أحداث فيعرضها بطريقة تخيلية فيها من الجمالية ما تجعل المتلقي يستجيب لإثارته المسبقة فيتخيل الأمكنة والأزمنة كما لو كانت أمامه، وعكسه الاسترجاع حيث ينتقل الروائي بذاكرته من الحاضر إلى الماضي فيسافر عبر الزمن. Abstract: This study aims to identify and highlight the importance of surpassing and transcending time in narrative as a mechanism that violates the narrative time in relation to the time of the novel, which is referred to as temporal paradox. In the novel "Paradise is Close to Home," this is achieved through two important elements: foreshadowing, where the novelist transports the reader from the present to the future, and its opposite, flashback, where the novelist moves his memory from the present to the past, thus traveling through time.

Mots clés

اللامكان، الجنة، الاسترجاع، الاستباق، الرواية. Nowhere, Heaven, flashback, Anticipation, Novel.