أفانين الخطاب

االسخرية كأسلوب لمواجهة الواقع قراءة في رواية النوم في حقل الكرز لـ أزهر جرجيس

Auteurs : الحسني الاء محسن حسن .

Résumé

تهدف هذه الدراسة الى تتبع السخرية وتجلياتها في الواقع العراقي من خلال رواية ( النوم في حقل الكرز) لـ أزهر جرجيس ، بوصف السخرية جزءاً من لغة الناس منذ القدم وعادة اجتماعية واسلوبية متغيرة ومرتبطة بالزمن والبيئة التي تظهر فيها ، وغالباً ما تأتي السخرية كرد فعل على الصراعات السياسية أو الاجتماعية أو الثقافية التي يشهدها المجتمع ، وقد استطاع الكاتب (أزهر جرجيس ) أن يوظف السخرية كوسيلة لمواجهة الواقع العراقي المؤلم بعد عام 2003 حيث التطرف والعنف بأسلوب سردي حداثي جعلها تمس أكثر القضايا الانسانية جدية ، ومن ثم تحويلها الى مصدر للتهكم والفكاهة من خلال رغبة القارئ بالضحك والاستهزاء على واقع وحياة تعيسة فرضت عليه فرضاً This study aims to trace sarcasm and its manifestations in the Iraqi reality through the novel (Sleeping in the Cherry Field) by Azhar Jarjis, describing sarcasm as a part of the language of people since ancient times and a social and stylistic custom that changes and is linked to the time and environment in which it appears. Sarcasm often comes as a reaction to the political, social or cultural conflicts that society witnesses. The writer (Azhar Jarjis) was able to employ sarcasm as a means to confront the painful Iraqi reality after 2003, where extremism and violence prevailed, in a modern narrative style that made it touch on the most serious human issues, and then transform it into a source of sarcasm and humor through the reader’s desire to laugh and mock the reality and miserable life that was imposed on him.

Mots clés

السخرية ; أزهر ; جرجيس