التثمين السياحي للمدينة العتيقة بتوزر (الجنوب الغربي التونسي): تثمين ترابي للتراث المعماري مثير للجدل
Auteurs : بوليفه فتحي .
Résumé
ملخص تمتد توزر المدينة الواحية بالجنوب الغربي التونسي وتمثل قطبا للسياحة الصحراوية. تتميز عن بقية المدن الصحراوية بمدينتها العتيقة التي تمّ إنشاؤها منذ أواخر الحقبة الحفصية وخلال الحقبة العثمانية الأولى في إفريقية (خلال القرنين 16 و17). تمثل المدينة العتيقة أكثر المواقع الحضرية هشاشة واستقطابا للسياح. تحدّت المدينة العتيقة بتوزر منذ عصور الظروف الطبيعية القاسية (الفيضانات المدمرة والمناخ الصحراوي القاسي) واستغلالها سياحيا واهمال ولامبالاة سكانها لتصمد حتى اليوم. لا تزال تمثل نخوة سكانها، رغم عدم وعي عدد كبير منهم بأهميتها التاريخية وجهود السلط المحلية والوطنية لحمايتها والمحافظة على طابعها المعماري المميز. تمثل التراث المعماري لمدينة توزر وتتطلب تخطيطا للمحافظة على مكوناتها وإعادة تهيئتها دون المساس من جماليتها لجعلها قادرة على استقبال أعداد إضافية من السياح دون التسبب في تدهورها. لكن هل يتحتم التحكم في تدفق السياح نحو هذه المدينة الهشة واحترام طاقة تحملها لأعداد متزايدة منهم؟ في إطار بحوثي التي تخص السياحة الصحراوية، أنجزت بحثا ميدانيا للإدراك الحسي للسكان للتراث المعماري لمدينة توزر والأخطار التي تهدده. فماهي أشكال التثمين السياحي لهذه المدينة العتيقةا؟ كيف استفاد سكان المدينة من ذلك التثمين؟ ماهي الأخطار التي تهددها؟ وكيف يدرك السكان والسياح حسيا ذلك التثمين السياحي لهذه المدينة والأخطار التي تهددها؟ Abstract : Tozeur is an oasis town located in the southwest of Tunisia and represents the center of Saharan tourism. It is distinguished from other Saharan cities by its Medina, built since the end of the Hafsid era and during the first Ottoman era in Africa (in the 16th and 17th centuries). The Medina is among the most fragile urban sites and the most frequented by tourists in the city of Tozeur. For centuries, the ancient city of Tozeur has defied climatic risks (devastating floods and harsh desert climate), its development of tourism, as well as the negligence and indifference of its inhabitants to resist until today. It still represents the pride of its residents, although many are unaware of its historical significance and the efforts of local and national authorities to protect it and preserve its distinctive architectural character. It represents the architectural heritage of the city of Tozeur and requires development to preserve and reconfigure its components without compromising its aesthetics to make it capable of accommodating an additional number of tourists without causing its deterioration. But should we control the tourist flow towards this fragile Medina and respect the reception capacity it carries for a growing number of them? As part of my research related to Saharan tourism, I conducted field research on the residents' perception of the architectural heritage of the city of Tozeur and the climatic dangers that threaten it. What are the forms of tourism development in this Medina? How have its inhabitants benefited from this enhancement? What are the dangers that threaten it? How do residents and tourists perceive the heritage and tourist value of the Medina?
Mots clés
المدينة العتيقة ; السياحة الصحرا ; الاخطار ; التراث المعماري ; الادراك الحسي
