مجلة شروح

المقاومة الثقافية عبر قصص الأطفال عند عبد الوهاب المسيري؛ سلسلة حكايات هذا الزمان نموذجا.

Auteurs : بن خاوة أمينة .

Résumé

يُجسِّد مشروع المفكر المصري عبد الوهاب المسيري (1936- 2008) عبر التخصصي خطابا مقاوِما لحرب المتتالية التحديثية الغربية ضد الإنسانية، بما في ذلك كتابته للطفل التي أراد من خلالها خلق حيز إنساني يمارس فيه الأطفال إنسانيتهم، من خلال تعزيز الانتماء الثقافي والهوياتي وإعلاء مفهوم القيمة ضمن تشكيل سردي معاصر؛ لذا مزجت سلسلته القصصية "حكايات هذا الزمان" بين التراث والحداثة، حتى يقدِّم للطفل قالبا أسطوريا ينطلق في تخييله من واقعه ما يسمح للطفل بإدراكه، لتشكِّل هذه السلسلة سردا مضادا للأدبيات الغربية الموجَّهة للطفل التي عمِل المسيري على تفسيرها، والكشف عن أنساقها المخبوءة، ومن ثمة إنتاج خطاب أدبي بديل للطفل العربي. Abstract: The interdisciplinary project of the Egyptian thinker Abdel Wahab El-Messiri (1936-2008) constitutes a discourse resistant to forms of Western hegemony represented in modernity and post modernity, including his writing for children, which aimed to strengthen cultural belonging and elevate the concept of value within a contemporary narrative formation. Therefore, his story series "Tales of This Time" blended heritage and modernity, to form a narrative that opposed Western literature aimed at children, which El-Messiri worked to interpret and reveal its hidden patterns, and hence produce an alternative literary discourse for the Arab child

Mots clés

الكلمات المفتاحية: المقاومة الثقافية، قصص الأطفال، التفكيك، السرد المضاد ; Key words Cultural resistance, children's stories, deconstruction, counter-narrative.