رفوف

استقبال الأندلسيين بالجزائر العثمانية: دراسة في الروايات التاريخية Reception Of Andalusians In Ottoman Algeria: A Historical Study

Auteurs : أورزيفي خديجة . بوحمشوش نعيمة .

Résumé

شكل الأندلسيون طائفة إجتماعية مهمة بالجزائر منذ انضمام الأندلس للعالم الإسلامي، وتدعمت هذه الطائفة أكثر بعد سقوط غرناطة سنة 1492م، حيث أصبحت بلاد المغرب ومن بينها الجزائر ملاذا لهم من تجاوزات السلطة الإسبانية المسيحية في حقهم، فتوالت الهجرات على المنطقة طيلة القرنين 16 و 17م، مكونة بذلك طائفة إجتماعية معتبرة أثرت وتأثرت بمختلف الطوائف الأخرى، فكيف كان اللقاء الأول بين الطوائف؟ وقد جاء هذا البحث لدراسة الكيفية التي استقبل بها الأهالي هذه الهجرات الأندلسية، وذلك من خلال دراسة روايات الإستقبال، محاولين أن نظهر من خلاله كيف تعامل الأهالي مع هؤلاء المهجرين، والكيفية التي تناولت بها المصادر والمراجع العربية والغربية هذه الروايات، وأثرها على الصورة العامة التي احتفظت بها المصادر التاريخية لهذه العلاقة. Andalusians formed an important social group in Algeria since Al-Andalus joined the Islamic world. This community grew stronger after the fall of Granada in 1492, as the Maghreb region including Algeria, becomes a refuge for them from the abuses of the Christian Spanish authorities against them. Consequently, migrations to the region continued throughout the 16th and 17th centuries, forming a significant social group that both influenced and was influenced by the various other communities. So, how was the first encounter between these groups? This research studied how indigenous received these Andalusian migrations, by analyzing reception concept, to show how they dealt with these displaced persons, how Arab and Western sources and references addressed this fact and their impact on the general picture held by historical sources about this relationship.

Mots clés

الأندلسيون ; الموريسكيون ; اليهود ; الجزائر ; الفترة العثمانية ; Andalusians ; Moriscos ; Jews ; Algeria ; Ottoman period