أوراق

تأثير الأسطورة في الأدب الشعبي - الحكاية الشعبية الخرافية أنموذجا-

Auteurs : منصورية آسيا .

Résumé

تحظى الأسطورة بمكانة محورية في تشكيل الأدب الشعبي، إذ تُعدّ أحد أبرز روافده السردية التي تُسهم في بناء الحكاية الشعبية الخرافية وإثراء مضامينها الرمزية والدلالية، فالأدب الشعبي بما يزخر به من حكايات وأساطير وأمثال، يستند في بنيته العميقة إلى المخيال الأسطوري الذي يعكس رؤية الجماعة للكون والحياة، ويُجسّد صراعاتها النفسية والاجتماعية في قالب رمزي مشوّق. وانطلاقًا من هذا التصور ستسعى هذه الدراسة إلى الكشف عن تأثير الأسطورة في الأدب الشعبي من خلال تحليل تجلياتها في الحكاية الشعبية الخرافية، وذلك عبر نماذج من التراث الجزائري مثل: حكاية حديدوان والغولة، وعصفور الهوى، وفاطمة وحزام النار، ولونجة بنت أمّا، حيث تم الوقوف عند أبرز العناصر الأسطورية المتجلية فيها كالبطل الخارق والكائنات العجيبة والعوالم الموازية، والصراع الأبدي بين الخير والشر، إلى جانب العناصر السحرية والتحولات العجائبية. Myth occupies a central position in the formation of folk literature, as it is considered one of its most prominent narrative sources, contributing to the construction of the fairy tale and enriching its symbolic and semantic dimensions. Folk literature, with its wealth of tales, myths, and proverbs, is deeply rooted in a mythical imagination that reflects the community’s vision of the universe and life, while embodying its psychological and social struggles within an engaging symbolic framework. Based on this perspective, the present study seeks to explore the impact of myth on folk literature through an analysis of its manifestations in the fairy tale. This is achieved by examining examples from Algerian heritage such as Hadidouane and the Ghoul, The Bird of Love, Fatima and the Belt of Fire, and Lounja Daughter of Aamma. The study highlights the most significant mythological elements manifested in these tales, including the heroic protagonist, marvelous creatures, parallel worlds, the eternal conflict between good and evil, as well as magical elements and wondrous transformations.

Mots clés

أسطورة ; أدب شعبي ; حكاية خرافية ; تأثر وتأثير ; تجليات ; tions ; manifes ; d impact ; fairy tale ; influence a ; Myth folklore