المجلة الجزائرية للأبحاث والدراسات
Auteurs : Kara Mohammed .
Identity represents the tool through which a society can define itself and differentiate itself from other societies. Language is considered one of the most important and influential elements of identity, given its extended nature in history, civilization, and human and civilizational interaction. Studying the path of linguistic transformation in Algeria is considered an extension of studies on the formation and construction of national identity, given the role of language in the process of identity interaction. The roots of the linguistic conflict in Algeria go back to before independence, where the trio of Arabic, Amazigh and French emerges as the most prominent manifestations of this linguistic identity conflict, to urgently raise the problem of the relationship between political authority and the process of forming national identity by focusing on the variable of language and linguistic conflict, we discussed how did the linguistic policies adopted by the political regime contribute to influencing the process of building national identity? And to what extent did these policies contribute to fueling the linguistic and identity conflict in Algeria? We tried to approach this problem using a historical analytical approach, according to the theory of imagined communities by Benedict Anderson. Then we finally concluded with a set of conclusions and approaches on dealing with the identity conflict in Algeria. تمثل الهوية الأداة التي يمكن من خلالها للمجتمع أن يحدد ذاته ويميز نفسه عن غيره من المجتمعات، وتعتبر اللغة من أهم عناصر الهوية وأكثرها تأثيرا، نظرا لطبيعتها الممتدة في التاريخ والحضارة والتفاعل الإنساني والحضاري. وتعتبر دراسة مسار التحول اللغوي في الجزائر امتدادا للدراسات التي تناولت تشكل وبناء الهوية الوطنية، نظرا لدور اللغة في عملية التفاعل الهوياتي. تعود جذور الصراع اللغوي في الجزائر إلى ما قبل الاستقلال، حيث يطفو ثلاثي العربية والأمازيغية والفرنسية كأبرز مظاهر هذا الصراع الهوياتي اللغوي، لنطرح إشكالية العلاقة بين السلطة السياسية وعملية تشكيل الهوية الوطنية من خلال التركيز على متغير اللغة والصراع اللغوي، كما نتعرض لكيف ساهمت السياسات اللغوية التي تبناها النظام السياسي في التأثير على عملية بناء الهوية الوطنية؟ وإلى أي مدى ساهمت هذه السياسات في تأجيج الصراع اللغوي والهوياتي في الجزائر؟ وقد حاولنا تحليل هذه الإشكالية من خلال مقاربة تاريخية تحليلية وفق نظرية الجماعات المتخيلة لبينيديكت أندرسون، لنخلص أخيرا إلى مجموعة من الاستنتاجات والمقاربات في التعامل مع صراع الهوية في الجزائر.
Identity in Algeria ; language conflict ; national identity ; political authority ; imagined communities