مجلة مالك بن نبي للبحوث والدراسات
اسهامات جان كانتنيو في الدرس الصوتي الحديث
Auteurs : برتو Saba Farid .
Résumé
للمستشرقين دور بارز لإقامة العلاقات بين الشرق والغرب من خلال اهتمامهم بثقافة الشرق منذ ذلك الوقت حتى وقتنا الحاضر, فقد اسهموا بجهودهم في نقل التراث اللغوي العربي إلى أوروبا, وكانت لأبحاثهم في ميدان اللغة العربية عامة والجانب الصوتي خاصة أثرا واضحًا في نضج الدراسات الصوتية في العصر الحديث . ومن المستشرقين الذين اهتموا بالمباحث الصوتية ودراسة اللهجات المستشرق الفرنسي جان كانتنيو الذي ربط ظواهرها باللغة العربية الفصحى القديمة والحديثة والقراءات القرآنية. ولم يكن مجرد ناقل لآراء علماء آخرين، أو متأثر بمواقفهم ؛ انما جاءت آراءه وأفكاره انطلاقًا من قناعاته الشخصية, فأنه يُعدّ من الأوائل والنادرين بآرائه في مدرسة براغ , فاستطاع تطبيق نظريات هذه المدرسة على اللهجات واللغات السامية, كما تميز بامتلاكه قدرة تحليلية لتدريبيه على الرياضيات مبكرًا .وكان لجان كانتنيو اسهامات صوتية في الدرس الصوتي الحديث من خلال دراسته للجهاز الصوتي ,وكيفية إحداث اصوات الكلام البشري , وترتيب الأصوات. ويرى أن علم الأصوات ينقسم إلى Phnétique أي الذي يدرس مخارج الأصوات وصفاتها وسماعها , وإلىPhonologi أي علم وظائف الأصوات الذي يدرس وظيفة الأصوات. فقد تحدث عن نظام الحروف من ناحية مخارجها وصفاتها وترتيبها بعد اطلاعه على كتب العلماء القدامى كسيبويه وابن يعيش وعلماء التجويد كابن الجزري والطبيب الفيلسوف ابن سينا والمفسر الرازي وغيرهم . فقد استفاد من هذه الكتب التي أعطت لكتاباته المصداقية.
Mots clés
جان كانتنيو, المستشرقين ,الدرس الصوتي ,اللهجات, مخارج الحروف وصفاتها لمحة تاريخية عن المستشرقين وأثرهم في الدراسات اللغوية:
