سيمائية النّص الموازي في المجموعة القصصية "وجوه رمادية" لنوال السويلم
Auteurs : الأحمدي مجدي .
Résumé
إنّ النّص الموازي بما فيه من عتبات؛ يثير الدلالات، وعلى ضوء ذلك تخيّر الباحث؛ المجموعة القصصية الموسومة بـ"وجوه رمادية" للكاتب نوال السويلم، وتنبثق أهمية الدراسة في توفّر العتبات النصية بشكل جذاب، كما أنّها أوّل دراسة تتناول هذه المجموعة القصصية، ولذا تهدف الدراسة إلى سبر أغوار العتبات من خلال تجلية الدلالات المتوارية في النّص الموازي، والربط بين دلالات هذه العتبات، ومن هذا المنطلق قسّم الباحث دراسته إلى مقدمة تكشف عن أهمية وأهداف الدراسة، ومدخل: يضمُّ تعريفا بالكاتبة والمجموعة القصصية، ومفهوم النّص الموازي، ومبحثين، الأول: يتناول الغلاف وما يضمه من مكونات، والثاني: يتعرض إلى الإهداء والعناوين الداخلية، وأخيرا خاتمة: تضمُّ نتائج وتوصيات الدراسة، وتتبنّى الدراسة المنهج السيميائي في تحليلها للعتبات مع الاستعانة بأدوات المناهج الأخرى؛ التي تُعين على تحليل واستنطاق النص الموازي. خلصت الدراسة إلى أنّ النّص الموازي بعناصره (العنوان، اللوحة، الإهداء، العناوين الداخلية) يكشف عن دلالات لا تكاد تخرج عن الإحساس بفقدان الذات، وعدم القدرة على البروز، فالنّص الموازي مع تعدد عناصره؛ يرتبط في دلالاته. Parallel text, including its thresholds; It raises connotations, and in light of that, the researcher has a choice. A collection of short stories entitled " wujuh ramadia" (Gray Faces) by Nawal Al-Suwailem. The importance of the study lies in the attractive availability of text thresholds. It is also the first study to address this collection of short stories. Therefore, the study aims to explore the depths of the thresholds by revealing the hidden connotations in the parallel text, and linking the connotations. These thresholds, and from this standpoint, the researcher divided his study into an introduction that reveals the importance of the study and its objectives, an introduction that includes an introduction to the writer and the collection of stories, the concept of parallel text, and two sections. The two sections: the first deals with the cover and the components it contains, the second deals with the dedication and internal titles, and finally the conclusion. : It includes the results and recommendations of the study. The study adopts the semiotic approach in its analysis of thresholds while using other methodological tools. Which helps to analyze and interrogate the parallel text. The study, dealt concluded that the parallel text with its elements (the title, the panel, the dedication, the internal titles) reveals connotations that are hardly outside of the feeling of loss of self, and the inability to emerge. The parallel text, with its multiple elements; It is related in its connotations.
Mots clés
النّص الموازي-وجوه رمادية-نوال السويلم-العتبات ; Parallel text - Gray faces - Nawal Al-Suwailem - Thresholds
