رُؤىَ فِكرية

الصورة الثقافية في برامج الأطفال المستوردة (برنامج افتح يا سمسم.. أنموذجًا)

Auteurs : تيشة سمية .

Résumé

تخلق الصورة وعيًا للكشف عما في النص من دلالات، بوصفه تشكيل لغوي يكوّنها خيال الفنان من معطيات متعددة، فمن من أهم أهداف الصورة أنها "ثقافة مفروضة علينا بإرادتنا، تقتحم بيوتنا، وتبدل أفكارنا، ذلك أن خلف كل صورة مغزى، يحتاج إلى وقفةً جادةً، لتحليلها وتحليل محتواها ومضمونها، وانطلاقًا من ذلك فإن ما تضمره الصورة، أو تظهره من الأنساق الثقافية، لا يقل أهميةً عما تضمره أو تظهره اللغة، أو الفعل، تتجه هذه الدراسة إلى الكشف عن عن تحيّزات الصورة الثقافية في برنامج (افتح يا سمسم)، بهدف معرفة مضمراتها وما تحمله من حيل ثقافية وأيديولوجية، لا سيّما وأن أصل البرنامج يعود إلى مسلسل أمريكي اسمه "شارع سمسم". The image creates awareness to reveal the meanings in the text, created by the artist's imagination from multiple data. One of the most important goals of the image is a culture imposed on us willingly, that breaks into our homes and changes our thoughts. That is behind every image a serious meaning, that needs a deep thinking. This research is willing to expose the cultural bias in these series , and tends to reveal the analyzes of the cultural image in (Iftah Ya Simsim) With the aim of knowing the hidden massages of the cultural and ideological tricks it carries, especially since the program originated in an American series called “Simsim Street.”

Mots clés

الصورة الثقافية، التحيزات الثقافية، النص، التأويل، افتح يا سمسم.