اللغة والأدب

البحث الدِّلالی و تحلیل المضامین البلاغیة للغة الجسد فی القرآن ( دراسة خاصة للغة البصر)

Auteurs : الطالب غلام صدیق ریگی کوته . الأستاذ المشارک ،محمد علی سلمانی مروست الکاتب المسئول عن المقالة . الأستاذ المشارک وصال میمندی . الأستاذ المساعد بهنام فارسی .

Résumé

لقد أولى القرآن الكريم اهتمامًا خاصًا بلغة الجسد لنقل العديد من المفاهيم والأغراض. إن تنوير لغة الجسد في نقل بعض المفاهيم هو أكثر من مجرد لغة منطوقة. يستخدم هذا المقال المنهج الوصفي التحليلي لدراسة لغة "االبصر" التي تعد من أكثر أعضاء جسم الإنسان استخدامًا وفعالية من حيث الدلالات والمعاني البلاغية و ذلک من خلال الرجوع إلى القواميس الأصلية والمصادر التفسيرية الموثوقة. يكشف البحث الحالي بوضوح عن التشابك والاتصال بين المعنى والأهمية البلاغية. ومن ثم، فإنه يفحص أولاً كلمة "البصر"، والكلمات المصاحبة لها من منظور المعنى، ثم من حيث المعنى البلاغي. تشير بيانات هذا المقال إلى أنه لا یمکنُ فهم المعاني الخطابية إلّا من خلال دلالات دقيقة، و معظم العناصر الخطابية المستخدمة في لغة « البصر» هي الاستعارة وتشبیه االتمثیل والکنایة ، بحيث يكون تكرار الاستعارة وتشبیه التمثیل متماثلًا تقريبًا، و يعتبر عنصر الکنایة في المرتبة التالية.

Mots clés

القرآن، لغة الجسد، البصر، العناصر البلاغية، الدلالات