دراسات لسانية

بلاغة النسق الاستعاري في الخطاب القرآني

Auteurs : حمراني عبدالقادر .

Résumé

تعتري البنية الأصلية للجملة العربية عوارض شتّى تعدل بها عن أصلها المفترض لأغراض يتطلّبها المقام، وتوجّهها مقاصد الكلام. ولا ترد هذه العوارض إلاّ لتقرير فكرة وإضافة معنى لا سبيل إليه من دونها. وما ذاك إلاّ لأنّ معنى الكلام مرتبط بترتيب أجزائه، وطبيعة أوضاعه. ونوع أسلوبه المتأرجح بين الحقيقة والمجاز. و هذا ما نلفيه في الأسلوب الذي تنوّعت شُعبه. وامتاز بها نظمه. ومن تلك الظّواهر اللاّفتة للانتباه آلية النسق الاستعاري التي أبدع فيها النّصّ القرآني أيّما إبداع. وجاء فيها بما لا قبل للعرب به. وقد شكّلت هذه الظّاهرة سمة أسلوبية بارزة المعالم لها قيمتها الدّلالية وثقلها الأسلوبي المتميّز. الأمر الذي يدفعنا إلى تقصّي أوضاع هذه الظّاهرة وتتبع مسالكها وما لها من أثر في بلاغة الخطاب القرآني. الكلمات المفاتيح:- النسق الاستعاري، مقاصد الكلام، النّظم القرآني، الثقل الأسلوبي، بلاغة الخطاب. Abstract : The original structure of the Arabic sentence applies to the MT Group's changes that it deviates from its origin for the purposes required by it. These exhibits appear only to determine an idea and add meaning to it without it. Because the meaning of speech is related to the order of its parts, the nature of its situations. And his kind of swinging style between truth and trope. This phenomenon has been a landmark stylistic feature with its semantic value and distinct stylistic weight. Among these striking phenomena is the metaphorical mechanism in which I create the Koranic text. This leads us to track the situation of this phenomenon and its impact on the rhetoric of the Koranic text. Keywords: metaphor image, purposes of discourse, systems Koranic, rhetoric discourse.

Mots clés

النسق الاستعاري ; مقاصد الكلام ; النظم القرآني ; الثقل الأسل ; بي ; بلاغة الخطاب