مجلة الباحث القانوني

مبدأ الوضوح في النصوص القانونية ودوره في تحقيق الأمن القانوني

Auteurs : مجيد العكيلي علي . علي الظاهري لمى .

Résumé

ملخص : يتسم مبدأ الوضوح في النصوص القانونية بأهميةٍ كبيرة، كون هذه النصوص عندما تكون واضحةً وسهلةً ومفهومةً للمخاطَبين بها، من شأنها أن تؤدي إلى تحقيق الأمن القانوني لدى المخاطَبين بها، لأنَّ الغموض في النصوص التشريعية يُسهم في كثرة التفسير والتأويل، ومن ثم يُزعزِع الثقة المشروعة للأفراد في الدولة وقوانينها التي تصدرها السلطة التشريعية، لذلك يجب أن تكون النصوص واضحةً من حيث دقة الصياغة القانونية واللغوية واستعمال الألفاظ في موضعها الصحيح، أي أن تكون الكلمات والعبارات المستخدمة في النص التشريعي واضحةً وتُعبِّر عن المقصود بسهولة. Abstract: The principle of clarity in legal texts is of great importance, because when these texts are clear, easy and understandable to the addressees, they will lead to achieving legal security for the addressees, because ambiguity in legislative texts contributes to a large number of interpretation and interpretation, and thus undermines the legitimate confidence of individuals in The state and its laws issued by the legislative authority, so the texts must be clear in terms of the accuracy of the legal and linguistic formulation and the use of words in their correct place, that is, the words and phrases used in the legislative text should be clear and express the intended easily.

Mots clés

كلمات مفتاحية: مبدأ الوضوح، جودة الصياغة القانونية، عدم تضخم القوانين، العِلم بالقانون، الأمن القانوني. ; Keywords: Principle of clarity, Quality of legal drafting, Non-inflation of laws, Knowledge of the law, Legal security.