الضوابط القانونية لإجارة الخدمات وتطبيقاتها في البنوك السودانية
Auteurs : دكتورة مشاعر ادريس خيرالله سرور .
Résumé
ملخص الدراسة تناولت هذه الدراسة أحكام إجارة الخدمات "الإجارة الموصوفة في الذمة " وتطبيقاتها المصرفية. وتنبع أهميتها من الدور الريادي الذي تلعبه إجارة الخدمات في دفع عملية التنمية الاقتصادية والاجتماعية بمساهمتها في تمويل بعض الخدمات التي تساعد في تلبية احتياجات الافراد، بالإضافة إلى إسهامها الملموس في دعم القدرات المالية للبنوك.وفي الواقع فإن هذه الصيغة الحديثة في مجال الصناعة المالية الإسلامية كانت معروفة لدى الفقهاء القدامى كأحد أنواع الإجارة وظلت مثار جدل بينهم لكونها تشتبه بمعنى السلم. اتبعت الدراسة المنهج الوصفي التحليلي بمقارنة آراء المذاهب الفقهية وتحليلها مع قانون المعاملات المدنية السوداني لعام1984 ونصوص المعايير الشرعية ذات الصلة. خلصت هذه الدراسة إلى عدة نتائج أهمها ابراز القصور الذي وقع فيه القانون المدني السوداني لسنة 1984م في تعريف الاجارة لانه حصرها في اجارة العين فقط، ومبادرة تحديد مفهوم الإجارة الموصوفة في الذمة " إجارة الخدمات"بانها تمليك منافع مباحة ثابتة في ذمة المؤجر وموصوفة وصفاً دقيقاً يمنع الجهالة التي تؤدي إلى النزاع ، لمدة معلومة لقاء أجرة معلومة. والمنفعة المعقود عليها في الإجارة الموصوفة في الذمة قد تكون منفعة عين، أو عامل "خدمة ، و أنها عقد مستقل بذاته وأحكامه وليس من باب السلم في المنافع ، ويستمد مشروعيته من مبدأ الحاجة وفقاً للقاعدة الفقهية الحاجة تنزل منزلة الضرورة عامة كانت أو خاصة ولعلّ أهمّ التوصيات ، البحث أكثر في الخلافات التي أثيرت حول صيغة الإجارة الموصوفة في الذمة ، وكذلك التوسع أكثر في تطبيقاتها ليشمل المجالات الأخرى. وكذلك على إدارات المخاطر بالبنوك تقصي البحث في مخاطر منتجات الإجارة الموصوفة في الذمة واقتراح أساليب التحوط الممكنة بما يتوافق مع أحكام الشريعة الإسلامية. وعلى المؤسسات الإسلامية تفعيل صكوك الإجارة الموصوفة في الذمة لأهميتها في الاستثمار بما يتوافق وأحكام الشريعة الغراء. Abstract Rules of Forward Ijarah and Its Applications in Islamic Financil Banking: a comparative study This study aimed at examining the rulesofForward Ijarah ' El-Ijarah El-Mawsofa fi al-Dhimmah 'formula, , and their applications in Islamic financial banking. The significance of studying this topic stems from the leading role that the Forward Ijarah plays in the boosting of the economic and social development. In addition to its tangible role in supporting the banks to increase their financial abilities in order to contribute in the financing of certain services which appeal to the needs of individuals. In fact, this modern Islamic banking formula in the field of Islamic financial industry was known to old Islamic jurist as being one of the types of lease and remains as a debatable issue as it assimilates and overlaps with "Salam" contract. The study has adopted the comparative descriptive analytical approach through exposing the different views of the schools of Islamic jurisprudence (Islamic fiqh), analyzing and comparing between them inter se, with the relevant provisions of Sudanese enactments1984 and the standards of the Accountancy and Audit Board of Islamic Financial Institutions. The study concluded with numerous results; the most important is the shortcoming revealed in the Sudanese Civil Transactions Act 1984 in defining the concept of "Ijarah" in a precise way, since it has restricted it to a particular lease (Ayn Ijarah), And a forward ijarah means possession of permissible a particular intended usufruct accurate specifications, bounded of the financial obligation of lesser for specific period against specific consideration, in order to avoid the ignorance which leads to misinterpretation, and the "contracted usufruct" of ijararh could be either Ayn utility or service. The Forward Ijarah is a separate contract per se, and it is not part of "Salam" contract benefits and is permissible according to Sharia. Accordingly, the study recommended the need for more research on the issues relating to lease of a Fungible. Moreover, the risks and audit departments in banking institutions need to carry more specialized studies on the risks associated with products of a Fungible Lease and to suggest possible tools in accordance with Sharia rules. Furthermore, the instruments of "Sukuk" of a Fungible Lease should be activated according to Sharia principles due to its importance in investment.
Mots clés
إجارة العين ; قان ; ن المعاملات المدنية الس ; داني ; الاجارة الم ; ص ; فة ; السلم
