مجلة الإنسان والمجتمع

بعض الدلالات الرمزية للحياة الزوجية في الثقافة المجتمعية الجزائرية: الثابت والمتغيّر (دراسة ميدانية استطلاعية لتمثلات عينة من الفتيات الجامعيات بمدينة سيدي بلعباس) Some Symbolic Connotations Of Married Life In Algerian Societal Culture :hard And Variable An Exploratory Field Study On The Representations Of A Sample Of University Girls In Sidi Bel Abbes

Auteurs : خديجي مختارية .

Résumé

 الملخص: يعتبر موضوع "الحياة الزوجية" موضوع رهان مجتمعي على الصعيدين الاجتماعي والثقافي، لهذا سنحاول من خلال هذا المقال تسليط الضوء على بعض الدلالات الرمزية للحياة الزوجية في الثقافة الجزائرية من أجل توضيح الثابت والمتغيّر فيها، وهذا بالبحث في تمثلات الحياة الزوجية لدى عينة من الفتيات الجامعيات بمدينة سيدي بلعباس ومقارنتها ببعض دلالات الحياة الزوجية المتداولة في الأمثال الشعبية التقليدية. تمّ استخدام المنهج التحليلي الوصفي والاعتماد على تقنية المقابلة نصف الموجهة، واتضح من خلال النتائج وجود نوع من التوافق الثقافي والاستمرارية القيمية مع ملامح ظاهرة في التغيّر على مستويين: مستوى تمثّل المسؤولية في الحياة الزوجية ومستوى تحقيق الذات والبحث عن الهوية القائمة بذاتها في اطار مؤسسة الزواج.  الكلمات المفتاحية: الحياة الزوجية، الأمثال الشعبية، المسؤولية ، الحس المشترك، التمثلات، الفتاة الجامعية.  Summary : The issue of marital life is a subject of societal wager on the social and cultural levels. That is why we will try, through this article, to shed light on some symbolic implications of married life in Algerian culture; in order to clarify the constant and variable in it. This is by looking at the representations of marital life among a sample of university girls in the city of Sidi Bel Abbes and comparing them with some of the implications of marital life circulating in traditional folk proverbs. We used the descriptive analytical method and relied on the semi-directed interview technique. Through the results, it become clear that there is a kind of cultural compatibility and value continuity with apparent features that of change at two levels: the level of perception of responsibility in marital life and the level of self-realization and the search for a self-standing identity within the framework of the institution of marriage.  Key words: marital life; popular proverbs; responsibility; common sense representations; university girl.

Mots clés

ة الزوجية، الأمثال الشعبية، المسؤولية ، الحس المشترك، التمثلات، الفتاة الجامعية